Sadržaj 14
- Ukratko
- Što su kolačići
- Vrste kolačića
- Kolačići trećih strana na ovoj stranici
- Kako upravljati kolačićima
- Izmjene politike
- Kako kolačić radi u pregledniku?
- Koliko dugo traju sesijski i trajni kolačići?
- Što znače nužni, funkcionalni i analitički kolačići?
- Koja je razlika između kolačića prve i treće strane?
- Kada je potrebna privola za kolačiće?
- Što se događa kada blokirate ili izbrišete kolačiće?
- Kako pratiti izmjene politike kolačića?
- Pitanja o kolačićima
Ukratko
-
Nužni
Potrebni da stranica radi.
-
Funkcionalni
Pamte postavke poput jezika.
-
Analitički
Mjere koje se stranice čitaju i koliko dugo.
-
Upravljanje
Kolačiće možete blokirati ili izbrisati u pregledniku.
Cijeli tekst
Što su kolačići
Kolačići su male tekstualne datoteke koje se spremaju na vaš uređaj kad otvorite našu stranicu. Pomažu prepoznati uređaj, zapamtiti postavke i poboljšati korištenje stranice.
Vrste kolačića
Prema trajanju
- Sesijski kolačići brišu se kad zatvorite preglednik.
- Trajni kolačići ostaju na uređaju do isteka ili dok ih ne izbrišete i pamte postavke za sljedeće posjete.
Prema namjeni
- Nužni omogućuju osnovni rad stranice.
- Funkcionalni pamte postavke poput jezika.
- Analitički pokazuju koje se stranice najviše čitaju i koliko dugo.
- Oglasni prate pregledavanje radi prilagođenih oglasa; obično ih postavljaju treće strane.
Prema izvoru
- Kolačiće prve strane postavlja stranica koju posjećujete.
- Kolačiće trećih strana postavlja druga domena, najčešće radi analitike ili oglašavanja.
Kolačići trećih strana na ovoj stranici
- Google Analytics: analiza korištenja stranice.
- New Relic: praćenje performansi stranice.
Kako upravljati kolačićima
Kolačiće možete isključiti ili izbrisati u postavkama preglednika. Upute za najčešće preglednike:
Isključivanje ili brisanje kolačića može utjecati na neke funkcije stranice.
Izmjene politike
Ovu politiku možemo povremeno ažurirati. Izmjene vrijede od objave na ovoj stranici. Kako obrađujemo osobne podatke, opisuje Politika privatnosti.
Kako kolačić radi u pregledniku?
Kolačić je mali zapis koji web-stranica pohranjuje putem preglednika na uređaju posjetitelja. Preglednik ga može poslati natrag istoj domeni pri sljedećem zahtjevu, pa stranica može povezati zahtjeve unutar sesije ili pročitati spremljenu postavku. Kolačić nije samostalni program koji se izvršava na uređaju.
Sadržaj kolačića ovisi o namjeni sustava koji ga stvara. Zapis može sadržavati identifikator ili vrijednost postavke, ali njegov naziv ne otkriva koje podatke sustav povezuje s njim. Za procjenu svrhe treba pročitati obavijest stranice i opis konkretne kategorije.
Kolačići nisu jedini oblik lokalne pohrane preglednika. Ova politika govori o kolačićima i sličnim tehnologijama u opsegu opisanom na stranici. Obradu osobnih podataka objašnjava naša Politika privatnosti.
Koliko dugo traju sesijski i trajni kolačići?
Sesijski kolačić u pravilu služi povezivanju aktivnosti tijekom jedne sesije pregledavanja. Preglednik ga obično uklanja kada korisnik zatvori preglednik, iako ponašanje može ovisiti o postavkama za vraćanje prethodne sesije. Oznaka „sesijski” zato opisuje predviđeni vijek, a ne točan trenutak brisanja na svakom uređaju.
Trajni kolačić ima postavljeno trajanje ili ostaje dok ga korisnik ili preglednik ne ukloni. Rok može biti različit za svaki zapis. Ova stranica ne navodi trajanje svakog pojedinog kolačića, pa ga ne treba zaključivati iz opće oznake „trajni”.
Razlika u trajanju pomaže odabrati način upravljanja. Brisanje uklanja lokalni zapis, dok istek uklanja zapis prema njegovu postavljenom roku. Opća pravila korištenja stranice zasebno su opisana u dokumentu Uvjeti korištenja.
Što znače nužni, funkcionalni i analitički kolačići?
Nužni kolačići podržavaju osnovnu funkciju koju je korisnik zatražio, primjerice održavanje tehničke sesije. Funkcionalni kolačići pamte izbor koji mijenja način prikaza ili korištenja stranice, poput jezika. Razlika je u ulozi: nužni omogućuju osnovnu uslugu, a funkcionalni vraćaju odabranu prilagodbu.
Analitički kolačići pomažu razumjeti obrasce korištenja na razini posjeta i stranica. Analiza može pokazati koje se stranice otvaraju ili koliko se dugo čitaju, ali sam opis kategorije ne određuje koje se pojedinosti bilježe. Ova politika navodi Google Analytics za analizu korištenja stranice.
Oglasni kolačići služe prilagodbi ili mjerenju oglašavanja i mogu uključivati usluge trećih strana. Ova politika opisuje New Relic kao alat za praćenje performansi stranice, što nije isto što i tvrdnja da taj alat postavlja oglasne kolačiće. Namjenu treba procijeniti prema konkretnom zapisu i njegovu opisu.
Koja je razlika između kolačića prve i treće strane?
Kolačić prve strane povezan je s domenom koju je posjetitelj izravno otvorio. Kolačić treće strane povezan je s drugom domenom čiji se sadržaj ili usluga učitava unutar posjećene stranice. Ta se razlika odnosi na odnos domena, a sama po sebi ne određuje važnost, sigurnost ili dopuštenost kolačića.
Ugrađena usluga može imati vlastitu domenu i pravila obrade. Njezin pružatelj može vidjeti zahtjeve povezane s ugrađenim sadržajem, ovisno o načinu uključivanja i postavkama preglednika. Oznaka treće strane zato upozorava da se obrada može odvijati izvan domene stranice koju čitate.
Naziv pružatelja pomaže prepoznati uslugu, ali ne opisuje automatski sve podatke, primatelje ili rokove. Za osobne podatke i prava korisnika pročitajte informacije u Politici privatnosti.
Kada je potrebna privola za kolačiće?
Pravila ovise o tome pohranjuje li kolačić podatke na uređaj ili pristupa već pohranjenim podacima, te je li to nužno za uslugu koju je korisnik izričito zatražio. Europski odbor za zaštitu podataka navodi iznimku za tehnički nužne kolačiće. U drugim slučajevima primjenjuju se pravila informiranja i privole.
AZOP-ovo objašnjenje kolačića navodi da obavijest treba jasno prikazati svrhe i omogućiti odgovarajući izbor. Kolačić koji služi više svrha ne postaje automatski nužan za sve njih. Zahtjev za privolu i obrada osobnih podataka povezane su teme, ali imaju odvojena pravila.
Ovaj opći opis ne utvrđuje pravni status svakog zapisa na uređaju. Stvarnu primjenu treba provjeriti prema postavkama stranice i konkretnoj tehnologiji. Za pitanje o tekstu ove politike možete nam se javiti putem kontakt stranice.
Što se događa kada blokirate ili izbrišete kolačiće?
Blokiranje sprječava preglednik da pohranjuje određene kolačiće, a brisanje uklanja zapise koji su već spremljeni. Te se radnje razlikuju: nakon brisanja stranica može pri novom posjetu ponovno zatražiti ili postaviti zapis, ako je to dopušteno i ako je funkcija aktivna. Preglednik može ponuditi ograničenja za pojedinu stranicu.
Uklanjanje sesijskog zapisa može prekinuti stanje vezano uz trenutačno pregledavanje. Uklanjanje trajnog zapisa može izbrisati spremljenu postavku, pa je stranica više neće moći vratiti pri idućem posjetu. Ponovno postavljanje jezika ili drugih preferencija tada može biti potrebno.
Upute se razlikuju među preglednicima i njihovim verzijama. Postavke privatnosti obično se nalaze u odjeljku za kolačiće, podatke stranica ili povijest pregledavanja. Nakon promjene otvorite stranicu ponovno i provjerite rezultat jer se dostupnost pojedinih funkcija može promijeniti.
Kako pratiti izmjene politike kolačića?
Ova politika može se ažurirati kada se promijene tehnologije, načini rada ili objašnjenja na stranici. Nova verzija vrijedi kada je objavljena na ovoj lokaciji, prema obavijesti na početku dokumenta. Čitanje objavljenog teksta pomaže uočiti promjene kategorija ili opisa svrhe.
Datum stupanja na snagu pomaže razlikovati važeću verziju od ranijeg teksta. Ako je datum prikazan u formatu bez razdjelnika, čitajte ga zajedno s okolnim naslovom kao oznaku verzije, a ne kao rok trajanja kolačića. Za osobne podatke mjerodavan je zaseban opis u Politici privatnosti.
Za pitanje o ovoj stranici navedite odlomak ili kategoriju kolačića na koju se pitanje odnosi. Konkretan opis olakšava odgovor jer se sesijski, trajni, analitički i oglasni zapisi razlikuju po ulozi. Kontaktirajte nas putem obrasca na stranici za kontakt.
Pitanja o kolačićima
Što je kolačić i što pohranjuje?
Kolačić je mali zapis koji preglednik pohranjuje za domenu stranice. Može sadržavati identifikator ili vrijednost postavke; naziv sam ne otkriva svrhu ni sve povezane podatke.
Koliko dugo kolačići ostaju na uređaju?
Sesijski kolačić obično traje tijekom sesije, a trajni ima rok isteka ili ostaje do brisanja. Točan rok ovisi o postavci pojedinog zapisa i ovdje nije naveden za svaki kolačić.
Koje kolačiće trećih strana navodi ova politika?
Politika navodi Google Analytics za analizu korištenja stranice i New Relic za praćenje performansi. Taj popis ne određuje sam po sebi sve podatke ili rokove pohrane.
Kako mogu blokirati ili izbrisati kolačiće?
Promijenite postavke kolačića ili privatnosti u pregledniku. Blokiranje sprječava buduću pohranu, dok brisanje uklanja postojeće zapise; neke funkcije ili spremljene postavke nakon toga možda neće raditi.
Znači li analitička ili nužna oznaka da privola nikad nije potrebna?
Ne. Procjena ovisi o stvarnoj funkciji i pravilima za pristup podacima na uređaju. EDPB navodi iznimku za tehnički nužne kolačiće, a AZOP objašnjava obveze informiranja i privole prema svrsi.
Mijenja li se ova politika kolačića?
Politika se može ažurirati, a nova verzija vrijedi od objave na ovoj stranici. Za informacije o osobnim podacima pogledajte Politiku privatnosti.